KISS Translator：构建离线优先的智能翻译架构
【免费下载链接】kiss-translatorA simple, open source bilingual translation extension & Greasemonkey script (一个简约、开源的 双语对照翻译扩展 & 油猴脚本)项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/ki/kiss-translator
KISS Translator是一款开源的双语对照翻译浏览器扩展，采用离线优先设计理念，支持多种翻译服务集成。该项目基于React技术栈构建，提供了从云端AI到本地模型的全链路翻译解决方案，确保在网络受限环境下仍能提供稳定的翻译服务。
核心架构与多场景应用
模块化翻译引擎设计
KISS Translator采用分层架构设计，核心翻译引擎位于src/libs/translator.js，通过统一的接口抽象层支持多种翻译服务。翻译管理器src/libs/translatorManager.js负责协调不同翻译服务的调用策略，实现智能服务切换和故障转移。
如图所示，翻译系统与前端组件化开发深度集成，能够对React等现代框架渲染的内容进行实时翻译处理。这种架构确保了翻译功能不会破坏原有的页面结构和交互逻辑。
多场景翻译能力覆盖
系统支持网页双语对照翻译、输入框即时翻译、划词翻译、鼠标悬停翻译以及YouTube字幕翻译等多种使用场景。每种场景都有专门的处理器模块，如src/libs/inputTranslate.js负责输入框翻译，src/subtitle/目录下的模块专门处理视频字幕翻译。
在新闻资讯类网页中，翻译插件能够自动识别原文语言并生成对应的双语对照内容，通过高亮显示和原文-译文并排布局，为用户提供直观的阅读体验。
配置指南：离线翻译服务部署
浏览器内置AI服务配置
KISS Translator支持零配置启用浏览器内置AI翻译功能。在src/config/api.js中预置了Browser BuiltinAI服务配置，系统会自动检测并利用浏览器环境中的AI能力进行翻译处理。
核心配置参数：
- 服务类型：Browser BuiltinAI
- 自动语言检测：启用
- 本地缓存优先：启用
配置模块通过src/hooks/Api.js提供统一的API调用接口，确保不同翻译服务的使用方式保持一致。
本地大模型服务集成
对于需要更高翻译质量的场景，可以部署本地大模型服务。系统支持通过Ollama等工具部署的本地AI模型，配置步骤如下：
- 服务部署：安装并启动本地AI服务，确保服务端口可访问
- 接口配置：在扩展设置中配置本地服务地址和端口
- 参数调优：根据模型特性调整请求参数和响应解析逻辑
本地AI处理核心位于src/libs/builtinAI.js，该模块实现了与本地模型的通信协议和结果解析。
缓存策略优化配置
系统提供多级缓存机制，通过src/libs/cache.js实现智能缓存管理。缓存配置包括：
- 有效期设置：调整翻译结果的缓存时间
- 容量管理：配置缓存存储空间限制
- 预加载策略：启用常用语言对的预翻译缓存
进阶优化：性能调优与自定义扩展
翻译性能优化策略
批量聚合翻译：系统通过src/libs/batchQueue.js实现文本批量发送，减少API调用次数，提升翻译效率。
智能网络检测：集成网络状态监控，自动在在线和离线模式间切换。当检测到网络连接时，优先使用在线翻译服务；在网络断开时，自动切换到本地缓存或内置AI服务。
自定义接口扩展机制
KISS Translator提供了强大的自定义接口支持，开发者可以通过Hook机制扩展新的翻译服务。自定义接口配置位于src/config/api.js，支持：
- 请求参数自定义
- 响应结果解析器配置
- 错误处理和重试策略
规则系统深度定制
规则引擎位于src/libs/rules.js和src/config/rules.js，支持：
- 全局规则：作为兜底规则，确保基本翻译功能
- 订阅规则：从社区获取针对特定网站的优化规则
- 个人规则：用户自定义的个性化翻译规则
规则优先级遵循：个人规则 > 订阅规则 > 全局规则，确保用户能够根据具体需求进行精细化的翻译控制。
数据同步与跨设备支持
系统通过src/libs/sync.js实现数据同步功能，支持WebDAV协议和自定义同步服务。用户可以在不同设备间同步翻译历史、收藏词汇和个性化设置。
技术实现细节
多浏览器兼容性处理
通过src/libs/browser.js检测运行环境，针对不同浏览器平台进行适配优化。系统支持Chrome、Firefox、Edge、Safari等主流浏览器，确保在不同平台上的使用体验一致性。
安全与隐私保护
翻译系统采用本地优先的数据处理策略，敏感信息优先在本地处理。通过src/libs/trustedTypes.js实现内容安全策略，防止XSS攻击。
KISS Translator的离线优先架构设计确保了在网络环境不稳定的情况下仍能提供可靠的翻译服务。通过模块化的设计理念和丰富的扩展接口，为开发者提供了灵活的技术集成方案，同时也为用户带来了无缝的跨语言阅读体验。
【免费下载链接】kiss-translatorA simple, open source bilingual translation extension & Greasemonkey script (一个简约、开源的 双语对照翻译扩展 & 油猴脚本)项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/ki/kiss-translator
创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考
