开发中的英语积累 P20：Stable、Expand、Collapse、Deprecated、Press、Holder

英文词性

Stable

publicbooleanhasStableIds(){...}

# 稳定版本 【stable】 version

# 稳定状态 【stable】 state

# 该软件已发布稳定版本，适合生产环境使用。 The software has released a 【stable】 version, suitable for production use.

# 一旦 API 被标记为稳定，就不应随意更改其行为。 Once an API is marked as 【stable】, its behavior should not be changed arbitrarily.

Expand

publicvoidsetOnGroupExpandListener(OnGroupExpandListeneronGroupExpandListener){...}

# 展开菜单 【expand】 menu

# 扩展功能 【expand】 functionality

# 用户点击按钮以展开折叠的侧边栏。 The user clicks the button to 【expand】 the collapsed sidebar.

# 新版本将扩展系统对插件的支持。 The new version will 【expand】 the system’s support for plugins.

Collapse

publicvoidsetOnGroupCollapseListener(OnGroupCollapseListeneronGroupCollapseListener){...}

# 折叠面板 【collapse】 panel

# 折叠代码块 【collapse】 code block

# IDE 支持折叠多行注释以提高可读性。 The IDE supports 【collapsing】 multi-line comments to improve readability.

# 在移动设备上，导航栏默认处于折叠状态。 On mobile devices, the navigation bar is 【collapsed】 by default.

Deprecated

@DeprecatedpublicvoidonBackPressed(){...}

# 已弃用的 API 【deprecated】 API

# 不推荐使用的方法 【deprecated】 method

# 该函数已被标记为弃用，建议使用新替代方案。 This function has been marked as 【deprecated】; a new alternative is recommended.

# 请避免在新代码中使用任何已弃用的类或接口。 Avoid using any 【deprecated】 classes or interfaces in new code.

Press

@DeprecatedpublicvoidonBackPressed(){...}

# 按下按钮 【press】 button

# 触摸按压事件 touch 【press】 event

# 用户需按下确认键以提交表单。 The user must 【press】 the confirm button to submit the form.

# 在移动端，长按通常用于呼出上下文菜单。 On mobile devices, a long 【press】 is typically used to bring up a context menu.

Holder

publicabstractstaticclassViewHolder{...}

# 数据持有者类 data 【holder】 class

# 视图持有者 view 【holder】

# 我们创建了一个简单的数据持有者类来封装用户信息。 We created a simple data 【holder】 class to encapsulate user information.