JSTL 国际化与本地化开发指南
在当今全球化的互联网环境中,开发支持多语言和多地区的 Web 应用程序变得越来越重要。JSTL(JavaServer Pages Standard Tag Library)提供了一系列强大的工具,用于实现 Web 应用的国际化(I18N)和本地化(L10N)。本文将深入探讨 JSTL 中与国际化和本地化相关的功能和操作。
1. 国际化(I18N)与本地化(L10N)基础
国际化(I18N)是实现支持多个地区设置(locales)的应用程序的过程,而本地化(L10N)则是将国际化的应用程序适配为支持特定地区设置的过程。在 JSTL 中,国际化通过特定的动作来完成,而本地化主要通过为特定地区创建资源包(resource bundles)来实现。
1.1 地区设置(Locales)
地区设置是指地理、政治或文化区域的标识。国家和语言的地区常量由国际标准化组织(ISO)定义。例如,加拿大的地区代码是“CA”,中国是“CN”。以下是部分国家和语言的地区代码示例:
| 国家 | 代码 |
|---|---|
| 加拿大 | CA |
| 中国 | CN |
| 德国 | DE |
| 冰岛 | IS |